CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 496

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of arrival.

Native products will pay according to old regulations and the cancellation fee of the port of destination.

to Annam and Singapore

(7) Foreign Goods to pay 50 per cent above new regulation tariff.

"Native" at a rate half under old regulations.

(8) Duty on native products sent to transit & Chinese Chair (Factories?) pay per pecul for papers which get the transit pass. They have also to pay cancellation fee. Duty free, they have to pay & Cand: 44 taels per pecul less 10% but have to pay 10% for alloyed silver.

(9) Unpaid duty Foreign goods for those prefectures pay 25 per cent over the new regulation tariff and 25 per cent Cancellation fee.

Unpaid duty native goods pay according to the old regulations & the old cancellation fee.

(10) Duty paid goods will be refunded, for Chappo at 3.3 taels per pecul obtained passes.

No Station Free duty goods must pay 4.94 taels less 10% Coolie hire plus 10% for silver.

4

Unpaid duty Foreign goods to pay a rate & half of new regulation price but unpaid native only one old regulation rate.

(11) Sugar and oil mill pay weight specified on Grand chop remelting expenses to:

(12) Beans and wheat are duty free, but they pay Coolie hire at 2.4 taels per pecul less 10% add 10% for value of Sycee weight as per Grand Chop.

Mat bags

(13) are duty free but will be charged 37.87 taels per 500 catties for Coolie hire plus 10% for difference in value of Sycee.

(14) Sacrificial paper will pay ... per pecul less 10% plus 10% silver allowances

(15) Beans and peas - pay Coolie hire 2.4 taels per pecul less 10% plus 10% for silver allowance.

(16) A certain vermicelli will pay same as 15.

(17) Aniseed and Rose oil will pay tariff duty & ... per cent plus Coolie hire.

Free

Edit History

2026-05-21 10:20:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of arrival. Native products will pay according to old regulations and the cancellation fee of the port of destination. to Annam and Singapore (7) Foreign Goods to pay 50 per cent above new regulation tariff. "Native" at a rate half under old regulations. (8) Duty on native products sent to transit & Chinese Chair (Factories?) pay per pecul for papers which get the transit pass. They have also to pay cancellation fee. Duty free, they have to pay & Cand: 44 taels per pecul less 10% but have to pay 10% for alloyed silver. (9) Unpaid duty Foreign goods for those prefectures pay 25 per cent over the new regulation tariff and 25 per cent Cancellation fee. Unpaid duty native goods pay according to the old regulations & the old cancellation fee. (10) Duty paid goods will be refunded, for Chappo at 3.3 taels per pecul obtained passes. No Station Free duty goods must pay 4.94 taels less 10% Coolie hire plus 10% for silver. 4 Unpaid duty Foreign goods to pay a rate & half of new regulation price but unpaid native only one old regulation rate. (11) Sugar and oil mill pay weight specified on Grand chop remelting expenses to: (12) Beans and wheat are duty free, but they pay Coolie hire at 2.4 taels per pecul less 10% add 10% for value of Sycee weight as per Grand Chop. Mat bags (13) are duty free but will be charged 37.87 taels per 500 catties for Coolie hire plus 10% for difference in value of Sycee. (14) Sacrificial paper will pay ... per pecul less 10% plus 10% silver allowances (15) Beans and peas - pay Coolie hire 2.4 taels per pecul less 10% plus 10% for silver allowance. (16) A certain vermicelli will pay same as 15. (17) Aniseed and Rose oil will pay tariff duty & ... per cent plus Coolie hire. Free
Baseline (Original)
of arrival. Native products will hay according to old regulations and the cancellation fee of the port of destinativ- to Annam and Singapore (7) Forcyn Goods to pay 50 per cent above A new regulation tariff . '"mative` a rate thalf Tinder old regulations. (8) Duty hard native products sent to trai chan & Chin Chair Flees hay per pecul for papers which get the traned pass. They off have also to pay cancellation fee Duty free they have to pay & Cand: 44 lees per pecul less 10% but have to pay 10% for alloyed silver. |(9) Unpaid duty Forcingoods for those prefectures pay 25% per cent over the new regulation tariff and 25% per Cent, Cancellation fee. Unpaid duty native goods pay according to the old regulations & the old cancellation fee - (10) Duty haid goods will be regretend, for Chappo at 3. 3th per peeul obmanat passes obtained. No Station Free duty goods. must pay 494 2. fi less 10% cookie hire plus 10% for silver .. 4 Unpaid Anty Foreign goods to pay a rate & half of new regulation price but unpaid. native only one old regulation rate- (/1) Sugar and oil mill pay weight specified onGrand chop remelting expenses to: (12) Beans and wheat are duty free, but li they hay Corlie hire at 2. 4th per pecul less 10% add 10% for value of Syce weight asper Grand Chop- Mat bags (18) are duty free but will be charged 37 8.7 per 500 calties for zn Cooke hire plus 10% for difference in value of Syce - (14) Sacrificial paper will pay ونے to per pecul less 10% plus 10% silver allowances (15) Beans and peas - pay Coolie hive 2. fr per pecut less 10% plus 10% for silver allowance - (16) A certain vermicelli will pay same. As 15. (17.) Aniseed and Rose oil well pay tariff duty & mace per peent plus Coolie Free
2026-05-21 10:20:47 · Baseline
View content

of arrival.

Native products will hay according to old

regulations and the cancellation fee of

the port of destinativ-

to Annam and Singapore

(7) Forcyn Goods to pay 50 per cent above

A

new regulation tariff . '"mative` a rate thalf

Tinder

old regulations.

(8) Duty hard native products sent to

trai chan & Chin Chair

Flees

hay

per pecul for papers which get the traned pass. They

off have also to pay cancellation fee Duty free they have to pay & Cand: 44 lees per pecul less 10% but have to pay 10% for alloyed silver.

|(9) Unpaid duty Forcingoods for

those prefectures pay 25% per cent over the new regulation tariff and 25% per Cent, Cancellation fee.

Unpaid duty native goods pay according to the old regulations & the old cancellation fee -

(10) Duty haid goods will be regretend, for Chappo at 3. 3th per peeul obmanat

passes obtained.

No Station

Free duty goods. must pay

494

2. fi less 10%

cookie hire plus 10% for silver ..

4

Unpaid Anty Foreign goods to pay a rate &

half of new regulation price but unpaid.

native only one old regulation rate- (/1) Sugar and oil mill pay weight specified

onGrand chop remelting expenses to: (12) Beans and wheat are duty free, but

li

they hay Corlie hire at 2. 4th per pecul less 10% add 10% for value of Syce weight asper Grand Chop-

Mat bags

(18)

are duty free but will be charged 37 8.7 per 500 calties for

zn

Cooke hire plus 10% for difference in value of Syce -

(14) Sacrificial paper will pay

ونے

to

per pecul less 10% plus 10% silver allowances (15) Beans and peas - pay Coolie hive

2. fr per pecut less 10% plus 10% for

silver allowance -

(16) A certain vermicelli will pay same.

As 15.

(17.) Aniseed and Rose oil well pay

tariff duty & mace per peent plus

Coolie

Free

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.